Invisible People

English                                                       Dansk                                                    Portuguese

 

Part of the population in Curitiba, is right now living an invisible life.

We see these people on the street every day, but when you go home from work, shopping, school and closes the door, sitting comfortably on the sofa to watch TV, you feel safe, they are still on the street.

They do not have a door to close, because they live on the sidewalks, sometimes with garbage bags as a pillow and cardboard as a blanket. Sleeping on the street, the noise of the cars, at the mercy of climate change, urban violence.

Constant fear, and in the night comes “The Elixir of Survival” on the streets. Frightened by the traffic police and even other homeless people living in a state of complete vulnerability.
The things you do that seem so simple as going to a concert, hairdresser, dentist or doctor taking a bath or a cup of coffee in the cafeteria, for these people, this is almost impossible.

They are on the street, but like us, like you and me, and need so little to be happier. A gesture of dignity, a smile, a wish of a good day, a handshake.

A package of menstrual pads for a woman, a deodorant, a comb, a pocket mirror, a pen and a notebook, an old book can help more than you think.
Because not all donations to the homeless population should consist of food and clothing.

We invite you to read this story and find out, that there is a primary need. Here we present unknown facts and hopefully demystify the use of alcohol, muddy reasons why these people live on the street.
Welcome to the first story -GMDS Soul Photography’s opening with a thriving and national movement of people living in the streets – because our mission is to make visible what is already available through our lenses.


Dansk

En del af befolkningen i Curitiba, lever i dag et usynligt liv.
Vi ser disse mennesker på gaden hver dag, men når du går hjem fra arbejde, indkøb, skole og lukker døren, sidder behageligt i sofaen for at se TV, føler dig sikker, går de stadig på gaden.

De har ikke en dør at lukke, fordi de lever på fortovene, undertiden med skraldeposer som en pude og pap som dyne. Sover på gaden, mellem støjen fra bilerne, prisgivet klimaændringer, vold i byerne.

Konstant er frygten, og natten kommer “Elixir of Survival” på gaderne. Skræmt af trafikken, politi og endda andre hjemløse, der bor i en tilstand af fuldstændig sårbarhed.

De ting, du gør, der synes så simpelt som at gå til en koncert, frisøren, tandlægen eller lægen, tage et bad eller en kop kaffe i cafeteriet, for disse mennesker er dette næsten umuligt.

De er på gaden, men er som os, som dig og mig, og har brug for så lidt for at være lykkeligere. En gestus af værdighed, et smil, ønsket om en god dag, et håndtryk.

En pakke af menstruationsbind til en kvinde, en deodorant, en kam, et lommespejl, en kuglepen og en notesbog, en gammel bog kan hjælpe mere end du tror.

Fordi ikke alle donationer til den hjemløse befolkning bør bestå af mad og tøj.

Vi inviterer dig til at læse denne historie, og finde ud af, at der er et primært behov. Her præsenterer vi ukendte fakta og forhåbentlig afmystificere brugen af alkohol, smat årsagerne til, at disse mennesker lever på gaden.

Velkommen til den første historie -GMDS Soul Photography’s åbning med en blomstrende og nationale bevægelse af befolkningen der bor i gaderne – fordi vores mission er at synliggøre det, der allerede findes gennem vores objektiver.

 

Portuguese
Uma parte da população de Curitiba vive hoje uma vida invisível. Nós vemos essas pessoas nas ruas todos os dias, mas quando você vai para casa, do trabalho, das compras, dos estudos, fechando sua porta, sentando-se confortavelmente em seu sofá para assistir TV, se sentindo seguro, eles continuam nas ruas.

Eles simplesmente não tem porta para fechar, porque eles vivem nas calçadas, as vezes com sacolas de lixo como travesseiro e papelão como cama.

Dormindo na rua, entre os ruídos dos carros, a merce das mudanças climáticas, violência urbana e especialmente o seu preconceito. Constantemente quando o medo assola a noite é que chega o Elixir da Sobrevivência nas Ruas.

Assustados pelo tráfico, policiais e até mesmo outros moradores de rua vivendo em completo estado de vulnerabilidade.

As coisas que você faz que parecem tão simples como ir a um show, cortar o cabelo, ir ao dentista ou ao médico, tomar um banho ou um café na cafeteria, para essas pessoas são quase impossíveis de serem realizadas.

Eles estão nas ruas, mas são como você, como eu e precisam de tão pouco para estarem mais felizes. Um gesto de dignidade, um sorriso, um bom dia, um aperto de mão, mas não sua pena. Um pacote de absorvente para uma mulher, um desodorante, um pente, um espelho de bolso, uma caneta e um caderno, um livro velho, podem ajudar mais do que você imagina.Porque nem toda doação para a população em situação de rua é feita de alimentação e roupas.

Nós convidamos você a ler essa história e descobrir mais que uma necessidade primária.

Vamos apresentar aqui fatos desconhecidos e esperamos desmistificar o uso do álcool e as razões porque essas pessoas vivem nas ruas.

Bem vindo a primeira história do GMDS Soul Photography  abrindo com chave de ouro e o Movimento Nacional da População em Situação de Rua – porque nossa missão é dignizar o que já existe através de nossas lentes.

Recent Posts

Recent Comments

Meta

gmds Written by:

6 Comments

  1. Hi there! This article couldn’t be written much better!
    Looking at this article reminds me of my previous roommate!
    He always kept talking about this. I’ll send this article to him.
    Pretty sure he’ll have a very good read. Thank you for sharing!

  2. October 20
    Reply

    Really appreciate you sharing this post. Really Cool.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *